Juan Calvino, Institución de la religión cristiana, Lib. II. Cap. viii, 17.
…ahora [en el segundo mandamiento, Dios] afirma con toda claridad quién es Él y con qué clase de culto ha de ser honrado, para que no nos atrevamos a imaginárnoslo como algo carnal.
Por tanto, el fin de este mandamiento es que Dios no quiere que el culto legítimo a Él debido sea profanado con ritos supersticiosos.* Y por eso se puede resumir diciendo que quiere apartarnos totalmente de todas las clases de servicios carnales, que nuestro necio entendimiento inventa después de imaginarse a Dios conforme a su rudeza; y, en consecuencia, nos mantiene dentro del culto legítimo que se le debe; a saber, un culto espiritual, cual a Él le pertenece. Al mismo tiempo pone de relieve el vicio más palpable de esta transgresión, que es la idolatría exterior.
Sin embargo, el mandamiento tiene dos partes; la primera reprime nuestra temeridad, para que no nos atrevamos a acomodar a nuestros sentidos a Dios, que es incomprensible, ni a representarlo mediante forma o imagen alguna. La segunda, prohibe que adoremos ninguna imagen como objeto de religión. Y, brevemente, resume los modos como los gentiles solían representarlo…
_________________________
* La palabra superstición tiene dos usos. El más común es el de «atribuir efectos a ciertas cosas, o a señales y palabras, que no dependen de ninguna causa física o político, ni de la Palabra de Dios, y que no sucederían si no fuese por el Diablo y otras causas, sin relación con las que son supuestas…» (Zacharias Ursinus, Commentary on the Heidelberg Catechism, p. 904). El otro sentido es usado aquí por Calvino, y más tarde por Zacarías Ursino (co-autor del Catecismo de Heidelberg), y se aplica «cuando el Dios verdadero es supuestamente adorado, pero la clase de adoración que le es dada es falsa, que es el caso cuando cualquiera imagina que está adorando u honrando a Dios haciendo cualquier cosa que no está prescrita por la ley divina. Esta especie de idolatría es más propiamente condenada en el segundo mandamiento, y se le aplica el término superstición» (ver Pretender adorar a Dios en cualquier forma no prescrita por Él es superstición e idolatría).
_________
Ver también: Calvino sobre el principio que regula la verdadera adoración a Dios; La enseñanza bíblica sobre la adoración pública del Dios verdadero (video-conferencia – bilingual); Instrumento de alabanza: La dulce música de los salmos a capela; La luz de la naturaleza es insuficiente para prescribir la manera aceptable de adorar al Señor; Dios está airado con quienes no usan bien la luz del evangelio; El culto de la sinagoga fue el modelo del culto de la Iglesia apostólica; Sermón temático: Soli Deo gloria (audio); El 2º mandamiento prohíbe las imágenes (aunque sean sólo para fines didácticos o de ornamento) — “Catecismo de Heidelberg” y comentario de Ursino; Sermón expositivo de Éxodo Caps. 35-39, 1ª parte: El principio regulador del culto como señal de la relación pactual entre Dios y Su pueblo (audio); Dos sermones sobre Éxodo 32:1-33:6, episodio del becerro de oro (audios); Oración por toda la Iglesia de Cristo (usada por la congregación angloparlante en Ginebra, en tiempos de Calvino y Knox); Las oraciones públicas, colectivas, comunes, o litúrgicas en la práctica reformada; Juan Calvino acerca de las oraciones públicas, litúrgicas (o al unísono) de la Iglesia en el culto público; Salmo 100 (para canto congregacional); La Cena del Señor; La música en la Iglesia occidental en tiempos previos a la Reforma; El “Salterio ginebrino” o “Salterio de Ginebra” en español (enlaces externos); Salmo 67 (para canto congregacional); Origen tardío de la doctrina de la transubstanciación, y temprana oposición a la misma; ¿Qué significa “invocar el nombre de Jehová”? (Génesis 4:26); El Hijo del Hombre es Señor del Día de Reposo (Marcos 2:28); ¿Qué actividades es lícito llevar a cabo el día domingo?; La espiritualidad de la verdadera adoración en el Nuevo Testamento; La observancia del cuarto mandamiento en el Nuevo Testamento (video-conferencia); Sobre la liturgia ginebrina de Juan Calvino para la celebración de la Cena del Señor; Breves textos sobre el día de reposo cristiano (enlace a álbum de imágenes jpg); Nulidad de los oficios eclesiásticos no prescritos en la Biblia; Sobre la visión puritana del día domingo.